unidiomatically (comparative more unidiomatically, superlative most unidiomatically)
In an unidiomatic way.
[…] a curious little extract from an Athenian letter which appeared in the 'Globe' of Friday last, apparently either written in English by a Greek, or translated into English unidiomatically, and with manifest traces of a foreign original.
Source: Wiktionary
An*id`io*mat"ic*al, a. Etym: [Gr. idiomatical.]
Definition: Not idiomatic. [R.] Landor.
Source: Webster’s Unabridged Dictionary 1913 Edition
15 March 2025
(noun) the replacement of an edge or solid angle (as in cutting a gemstone) by a plane (especially by a plane that is equally inclined to the adjacent faces)
Decaffeinated coffee is not caffeine-free. Studies from the National Institute of Health (US) have shown that virtually all decaf coffee types contain caffeine. A 236-ml (8-oz) cup of decaf coffee contains up to 7 mg of caffeine, whereas a regular cup provided 70-140 mg.
