HYPALLAGE

hypallage

(noun) reversal of the syntactic relation of two words (as in ‘her beauty’s face’)

Source: WordNet® 3.1


Etymology

Noun

hypallage (countable and uncountable, plural hypallages)

(rhetoric, grammar) A construction in which a modifier with meaning associated with one word appears grammatically applied to another, often used as a literary device.

Synonyms

• transferred epithet

Source: Wiktionary


Hy*pal"la*ge, n. Etym: [L., fr. Gr. (Gram.)

Definition: A figure consisting of a transference of attributes from their proper subjects to other. Thus Virgil says, "dare classibus austros," to give the winds to the fleets, instead of dare classibus austris, to give the fleets to the winds. The hypallage, of which Virgil is fonder than any other writer, is much the gravest fault in language. Landor.

Source: Webster’s Unabridged Dictionary 1913 Edition



RESET




Word of the Day

6 June 2025

PUNGENCY

(noun) wit having a sharp and caustic quality; “he commented with typical pungency”; “the bite of satire”


coffee icon

Coffee Trivia

According to Guinness World Records, the largest collection of coffee pots belongs to Robert Dahl (Germany) and consists of 27,390 coffee pots as of 2 November 2012, in Rövershagen, Germany.

coffee icon