The word âcoffeeâ entered the English language in 1582 via the Dutch âkoffie,â borrowed from the Ottoman Turkish âkahve,â borrowed in turn from the Arabic âqahwah.â The Arabic word qahwah was traditionally held to refer to a type of wine.